Englisch-Italienisch Übersetzung für shy

meno
Se vogliamo indirizzare i paesi meno sviluppati verso lo sviluppo sostenibile e porre fine al problema della fame, non possiamo prescindere da tali misure.If we are to set the less developed countries on course for sustainable development to eliminate hunger we cannot shy away from these measures. They are essential and have to be taken.
scagliare
timidoPiet detestava i litigi, poteva essere estremamente ostinato, ma talvolta diventava quasi timido. He was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy. A quasi ogni riunione al più alto livello diplomatico, siamo in grado solamente di fare un timido richiamo alla questione delle violazioni dei diritti umani in questo paese. At almost every meeting at higher diplomatic levels, all we are able to do is to give a shy reminder of the issue of violations of human rights in this country. Tuttavia, leggendo la strategia UE 2020 e la nostra risoluzione parlamentare, mi rendo conto che le nostre ambizioni si limitano a un timido amoreggiare con l'economia di mercato. However, on reading the EU 2020 strategy and our parliamentary resolution, I find that our ambitions are limited to a shy flirtation with the free market economy.
umbratile

Wörterbuch